Aurora

 Наши цели

Общество "Немецко-российская пресс-инициатива "Аврора" создано в Кельне осенью 1997 г. Его членами являются журналисты, специалисты по проблемам коммуникаций и деловые люди, связанные с Россией профессиональными интересами.

Образ России в глазах немцев неоднократно менялся: опыт военного времени сделал его угрожающим, что впоследствии усилила гонка вооружений. С приходом Горбачева возникли интерес и симпатия к восточному соседу, быстро сменившись потоком негативной информации.

В то время как политические репортажи о России заслуживают высокой оценки, тем отчетливее видно искажение информационной картины в последних новостях, развлекательных передачах и репортажах бульварной прессы. Россия стала синонимом хаоса и угрозы, отчасти реально, отчасти вымышлено, отчасти инсценировано. Выбор тем имеет определенную тенденцию - в поле зрения журналистов непременно попадут торговля плутонием и коррупция, детская проституция и русская мафия.

Сведения о будничной жизни людей, об изменениях в структуре общества, о культурной жизни приходят к нам очень скудно. Кажется вполне удобным, когда в массовом сознании сохраняются старые стереотипы и не нужно заниматься анализом реальных процессов в такой близкой нам стране.

В то же время, стало больше личных контактов, путешествовать теперь проще, в Германию приехали переселенцы из России, немецкие фирмы сотрудничают с российскими партнерами, открывают свои филиалы, достаточно успешно ищут новые рынки сбыта. Все чаще восприятие России определяется не стереотипами, а непосредственным опытом.

При создании ╚Авроры╩ мы тоже руководствовались личным опытом визитов Россию, на себе ощутив, что в сознании существует представление об обществе и образе жизни, которые не соответствует реальности, поскольку человек находился во власти пропаганды. Исходя из этого возникло решение основать ╚Аврору╩, чтобы способствовать созданию более объективного образа России в немецких средствах массовой информации.

Нас объединяет очарование, исходящее от огромный, мало известной страны, ее культурное богатство и решимость провести кардинальные реформы. Что еще даст миру Россия, больше подверженная сейчас влиянию англо-саксонской, чем европейской массовой культуры?

Название "Аврора" отсылает к эху выстрела, которое прокатилось над Петроградом 1917 года, оповестив о штурме Зимнего и провозгласив начало русской революции. Мы выслушали немало возражений, в частности, из бывшей ГДР, так как там связывают с этим названием официозную пропаганду нерушимой дружбы немецкого и советского народов. В конечном счете мы все-таки остановились на "Авроре", и это не является выражением политической оценка или симпатии к революции и коммунизму - подобные упреки уже устарели.

Направления работы

С момента своего создания осенью 1997 г. "Аврора" провела несколько онлайновых конференций, посвященных различным проблемам России и СНГ. Мы выбрали Интернет как средстве коммуникации, поскольку опубликование и распространение информации в сети не связано с большими затратами. Во время конференций участникам не нужно собираться в определенном месте, они делают свои доклады при помощи собственного компьютера, связанного компьютерами других участников. Пользователи Интернета могут читать доклады в прямом эфире, отправлять свои комментарии и сообщения, даже регистрируясь в качестве участников. Ход дискуссии координирует модератор "Авроры".

Преимущество таких конференций еще и в том, что доклады сразу становятся документом и могут быть в любое время опубликованы или перечитаны. Хотя подобная работа ведется вне стен научного института, мы тоже хотим внести свой вклад в изучение проблем России и приглашаем к участию в дискуссиях признанных специалистов, которые могут быть использованы в качестве ссылок как авторитетные источники.

Мы не просто поддались общему увлечению новыми средствами коммуникации. Для ╚Авторы╩ всемирная паутина - не только средство массовой информации, а открытая для широкой публики трибуна, вокруг которой устанавливаются личные контакты. Мы рассылаем сообщения о конференциях в редакции 50 ведущих немецких газет, журналов, радио- и телестанций, приглашаем журналистов лично.

"Образ России в немецких средствах массовой информации" и другие исследования также входят в наши планы. Мы собирается создать страницу со ссылками на институты и специалистов, занимающихся проблемами России, вне зависимости от того, подключены они к Интернету или нет.

В долгосрочной перспективе "Аврора" намерена расширить мониторинг СМИ и в координации с другими организациями отслеживать информационные материалы, посвященные России, следя за формированием информационной картины в Германии. Первым шагом на этом пути будет определение круга "желтой прессы", которая особенного много сделала для создания стереотипов о России.

Мы заинтересованы в сотрудничестве с немецко-российскими организациями, занимающимися различной проблематикой, и приглашаем к установлению контактов.